1 Timothy 5:25

Authorized King James Version

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Word-by-Word Analysis
#1
ὡσαύτως
Likewise
as thus, i.e., in the same way
#2
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#3
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
καλὰ
the good
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
#5
ἔργα
works
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
#6
πρόδηλα
manifest beforehand
plain before all men, i.e., obvious
#7
ἐστίν
of some are
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#8
καὶ
also
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
ἄλλως
otherwise
differently
#11
ἔχοντα
they that are
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#12
κρυβῆναι
be hid
to conceal (properly, by covering)
#13
οὐ
cannot
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#14
δύναται
to be able or possible

Analysis

Within the broader context of 1 Timothy, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Timothy.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection